16.09.11

У меня есть лучшая подруга с которой я дружу больше 10 лет!  И подруга с которой я меньше года.  Самое смешное что последней я доверяю намного больше чем первой.

Менің 10 жыл дос болған ең жақын құрбым бар! Және де « жылдан аз араласқан дос құрбым бар. Қызығы мен 10 жыл дос болған құрбыма қарағанда екінші құрбыма көбірек сенемін.

I have a best friend that I’ve known for over 10 years!  Also a friend I’ve known less than a year.  What’s funny is that I trust the second much more than the first.

Я ненавижу когда мой папа и все мужчины и женщины мира пьют спиртное!  😦

Менің әкемнің және де әлемдегі барлық ерлер мен әйелдердің арақ ішкенін жеккөремін!  😦

I can’t stand when my daddy and all men and women of the world drink alcohol!  😦

Мама!!!  Я не знаю как сказать тебе то, что мне подстригли кончики волос когда я пошла в парикмахерскую за прической. Я думаю ты очень рассердишься!

Ана!!! Шашымды сәндеуге барғанда шашымның ұштарын қиып тастағаны туралы саған айталмай жүрмін. Менің ойымша сен ренжисің!

Mom!!!  I don’t know how to tell to you that the tips of my hair were cut when I went to a hairdressing salon to get styled.  I think you will be very angry!

Мы собераемся летать… Не останавливай нас!!! Хорошо??!

Біз ұшайын деп жатырмыз… Бізді тоқтатпа!!! Жарайды ма??!

We are going to fly… Don’t prevent us!!!  Ok??!…

02.09.11

Когда мне было 12 лет, я и 2-е моих друзей поцеловались. Это был мой 1-ый поцелуй. Я написала об этом в моем дневнике. Но мой старший брат нашел и прочитал это.  Он смеялся надо мной и подшучивал – мне было так стыдно. Теперь я боюсь писать в своем дневнике.

Мен 12-де болғанымда, мен және менің 2 досым сүйіскенбіз. Бұл менің алғаш сүйісуім болған.  Мен ол туралы күнделігіме жаздым. Бірақ үлкен ағам ол күнделікті тауып алған.  Ол мені мазақ қылып, күлкіге шығарды – ұялғанымнан жерге кіріп кете жаздағанбын.  Қазір мен күнделігіме жазуға қорғамын.

When I was 12 years old me and 2 of my friends kissed.  It was my 1st kiss.  I wrote about it in my diary.  But my older brother found it and read it.   He laughed at me and joked about it – I was so ashamed.  Now I’m afraid to write in my diary.

_

Я мечтаю о том, чтобы я была из 18го века…

Мен 18-ші ғасырдан келген адам болуды армандаймын…

I dream of being from the 18th century…

_

Я наношу макияж каждый день и боюсь, что кто-нибудь увидет меня без него.

Мен күнде боянамын және де біреу мені боянбаған кезде көріп қояды деп қорқамын.

I wear make-up every day and I’m afraid that somebody looks at me without it.

_

Я фурри – Также я люблю змей

Мен фьюрримін – Және мен жыландарды жақсы көремін

I am a furry – Also I love snakes